Mitgliederinformationen

Der Vorstand informiert Mitglieder und Freunde der Gesellschaft in regelmäßigen Abständen mit einem Mitgliederbrief über die aktuelle Arbeit der Gesellschaft. Bisher sind 68 Mitgliederbriefe erschienen.

An dieser Stelle finden Sie zukünftig immer den Inhalt des aktuellen Mitgliederbriefes. Frühere Ausgaben stellt Ihnen der Vorstand auf Anfrage gern zur Verfügung.

 Mitgliederbrief Nr. 68

Mitgliederbrief Nr. 67 vom 15.03.2010

1. Mitgliederversammlung 

Die Jahresmitgliederversammlung 2010 unserer Gesellschaft fand am 26.02.2010 in Dresden statt. Diesmal fanden keine Wahlen statt, da diese lt. Satzung im Zweijahresrhythmus erfolgen. Neben der Diskussion der Arbeit des vergangenen Jahres wurden auch Vorstellungen über das Programm 2010 vom Vorstand vorgetragen. Das in der folgenden Vorstandssitzung (11.03.) erarbeitete Programm finden Sie im Anhang zu diesem Mitgliederbrief.

Unser Mitglieder erhalten als Anhang zu diesem Brief das Protokoll der Mitgliederversammlung.

2. Chopin, Chopin ...

2010 jährt sich Chopins Geburtstag zum 200. Mal. Fryderyk Chopin gehört zu den berühmtesten Komponisten der Welt. In seinen Werken findet jeder, unabhängig auf welchem Kontinent er zu Hause ist, Töne, die seine Seele bewegen. "Seiner Nation nach ein Warschauer, Herzens ein Pole, und dem Talent nach ein Weltbürger“. So sprach C. K. Norwid, ein berühmter polnischer Dichter, über den in der “Sturm und Drang”-Epoche lebenden Fryderyk Chopin.     

Die Bildungs- und Begegnungsreise 2010 des Bildungswerks Sachsen der Deutschen Gesellschaft und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen ermöglicht Ihnen eine Musikalische Begegnung mit Chopins Warszawa und Mazowsze. Einzelheiten konnten Sie dem Programm entnehmen, das wir bereits versandt haben. Durch ihre Stadt Warszawa führt uns die Schwester der verstorbenen Präsidentin der DPG Sachsen Dipl. Kunsthistorikerin Marta Liwska.
In Warszawa treffen wir auch drei ehemalige polnische Generalkonsule in Sachsen: Bogumił Król, Jan Granat und Ryszard Król, den langjährigen Leiter des P. I. Leipzig Eugeniusz Piliszek, den ehemaligen Präsidenten der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit Eugeniusz Gorczyca und den Publizisten Adam Krzemiński. Um baldige Anmeldung bittet die DG Leipzig.


3. Gespräch in der Staatskanzlei

Am 10.03. gab es ein Gespräch unseres Präsidenten mit Herrn Steffen Große in der Sächsischen Staatskanzlei. Dabei wurde über die Arbeit der DPG, aber auch über die Diskussion der MV zu den Jubiläumsveranstaltungen „50 Jahre Dresden-Breslau, 10 Jahre Sachsen-Dolny Śląsk“ berichtet. Herr Große informierte seinerseits über den XIII. Deutsch-Polnischen Journalistenpreis und die Deutsch-Polnischen Medientage im Juni 2010 in Dresden.


4. Polnischkurse
... in Görlitz

Polnisch für Anfänger
ab Dienstag, den 9. Februar 2010, von 18 Uhr bis 19.30 Uhr, immer dienstags im Senfkorn Verlag, Brüderstraße 13, Görlitz.
Anmeldungen beim Senfkorn Verlag, Tel. (03581) 40 05 26,
info (at) senfkornverlag.de
Gebühr: pro Abend 4,50 Euro

... und in Polen

Universitäten, Stiftungen und Vereine in Polen bieten für die unterschied­lichsten Einstiegsniveaus Kurse der polnischen Sprache an. Dabei gibt es 1- bis 4-Wochenkurse, vor allem in den Sommerferien. Diese Kurse z. B. in Breslau, Allenstein oder Krakau, verbinden Sprache sehr intensiv mit polnischer Kultur. Wer dafür Interesse hat, möge die entsprechenden Ausschreibungen bei unserem Vorstandsmitglied Mario Schmidt, der selbst Erfahrungen mit derartigen Kursen hat, anfordern (Telefon 0351 / 4 79 92 54).


5. DPG Niederschlesien gegründet 

Im Januar wurde in Wrocław die Deutsch-Polnische Gesellschaft Niederschlesien, ein e. V. nach deutschen Recht mit Sitz in Dresden, gegründet. Diese Gesellschaft sammelt vor allem deutsche Unternehmer, die in Dolny Śląsk wirtschaftlich tätig sind. In einem Gespräch am 18.01. von Frau Dr. Rosemarie Golle, Herrn Günter Golle und Dr. Wolfgang Nicht stellten beide Vereine ihre Arbeit und Ziele vor. Der Breslauer Verein möchte die Arbeit des dortigen deutsch-polnischen Unternehmerstammtisches durch Aktivitäten, die über das rein Wirtschaftliche hinausgehen, ergänzen. Die DPG Niederschlesien ist auch unserem Bundesverband beigetreten.

6. Polen im mdr?

Der letzten Mitgliederbrief bedarf leider einer Berichtigung: Wir schrieben über die Sendung „Grenzgänger – Z drugiej strony“. Diese Sendung wurde aber aus Finanzierungsgründen eingestellt; wann sie wieder gestartet wird, ist offen. Die Moderatorin der Sendung Frau Bogna Koreng nahm übrigens als Gast an unserer Mitgliederversammlung teil.


7. Polnische Schule sucht Partner

Aus Polen erhielten wir eine Anfrage: die Schule in Kondratowice sucht einen Partner.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind keine große, aber eine sehr interessante und aktive Gemeinde. Kondratowice (Kurtwitz) im Kreis Strzelin (Strelitz) liegt in Niederschle-sien, etwa 30 km südlich von Wroclaw (Breslau). Zusammen mit unserer Schule in Prusy (Prauß) suchen wir die Zusammenarbeit mit einer Schule und Gemeinde in Sachsen. Uns interessiert besonders der Schüler-austausch für Jugendlichen im Alter von 13 und 15 Jahren. Dank dieser Kontakte könnten unsere Schüler besser die Kultur und die Sitten Deutschlands kennen lernen und neue Freundschaften schließen. Wir möchten dafür auch das Programm für die grenzüberschreitende europäischen Zusammenarbeit (Polen-Sachsen) und die Unterstützung des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes nutzen.

Bitte schreiben Sie, wenn Sie Interesse haben, mit uns Kontakt aufzunehmen.

Mit freundlichen Grüßen Ilona Zielinska und Rita Matoliniec

stanislaw.kabacinski (at) interia.pl

Näheres zur Gemeine finden Sie auch im Internet (in polnischer Sprache) unter http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Kondratowice sowie in einer deutschsprachigen PowerPoint-Präsentation, die wir Ihnen gern schicken.

8. Gäste zu Besuch

Auf zwei Veranstaltungen möchten wir besonders hinweisen.

Am Sonnabend, den 27.03., werden Germanistik-Studenten der Hoch­schule aus Krosno/Jasło auf ihrer Rückreise von Hamburg, wo sie Gast der DPG waren, für einige Stunden in Dresden sein. Wir wollen Sie empfangen und mit ihnen eine Stadtrundfahrt machen. Beim Abendessen ist Gelegenheit zu Gesprächen, bevor sie am Abend weiterreisen.

Die Organisation liegt in den Händen von Frau Jadwiga Schöne. Wer an diesem Treffen teilnehmen möchte, meldet sich bitte telefonisch bei ihr (0351/4591875).

Den Europatag am Sonntag, dem 09. Mai wollen wir gemeinsam mit Studenten der Asesor-Hochschule Wrocław begehen. Ein gemeinsamer Stadtrundgang, ein Konzert der Gäste, die Präsentation unserer und ihrer Arbeit und viel Unterhaltung sollen den Tag zu einem europäischen Fest (etwa 11 bis 17 Uhr) machen.

Wir suchen für die Vorbereitung noch Mitstreiter (bitte bei Wolfgang Nicht melden).

Mit herzlichen Grüßen im Namen des Vorstandes

Serdeczne pozdrowienia

Dr. Wolfgang Nicht

Anlagen         
Teilnehmer gesucht: Jugend-Workcamp über Ostern in Gostyń
Protokoll der MV (nur für unsere Mitglieder)
Programm 1. Halbjahr 2010